Chiny złagodzą ograniczenia związane z COVID po tygodniu historycznych protestów

HONGKONG/PEKIN, 1 grudnia (Reuters) – Chiny mają ogłosić w najbliższych dniach, że złagodzą protokoły kwarantanny COVID-19 i ograniczą masowe testy, jak poinformowały źródła Reuters, co stanowi znaczącą zmianę w polityce po globalnym oburzeniem. Drakońskie zakazy wywołały powszechne protesty.

Najwyższy urzędnik powiedział, że liczba przypadków w całym kraju jest najwyższa, ale w ostatnich dniach nastąpiły zmiany, ponieważ niektóre miasta znoszą blokady, a zdolność wirusa do wywoływania chorób słabnie.

Największy pokaz obywatelskiego nieposłuszeństwa w Chinach od lat – od czuwania przy świecach w Pekinie po uliczne starcia z policją w Kantonie – nie wspomniał o protestach urzędników służby zdrowia ogłaszających złagodzenie w ich regionach.

Środki, które mają zostać ujawnione, obejmują masowe testy i ograniczenie stosowania rutynowych testów kwasów nukleinowych oraz posunięcia, aby umożliwić pozytywnym przypadkom i bliskim kontaktom samoizolację w określonych warunkach, podają źródła zaznajomione z tą sprawą.

Jest to dalekie od wcześniejszych protokołów, które doprowadziły do ​​publicznej frustracji, ponieważ całe społeczności były zamknięte na tygodnie, nawet po jednym pozytywnym przypadku.

Frustracja zawrzała w zeszłym tygodniu w bezprecedensowej fali powszechnych protestów w Chinach kontynentalnych od czasu dojścia prezydenta Xi Jinpinga do władzy w 2012 roku. Niepokoje pojawiają się, gdy gospodarka wkracza w nową erę wolniejszego wzrostu niż obserwowano od dziesięcioleci.

W czwartkowy wieczór pasażerowie pociągu w Szanghaju twierdzili, że otrzymali bezprzewodowo na ich telefony niezamówiony dokument, w którym powiedzieli, że życie w Chinach byłoby lepsze tylko wtedy, gdyby całkowicie zniesiono blokadę, a Xi ustąpił – nowa taktyka w obliczu dużej obecności policji w niektórych krajach miejsca. Miasta przed weekendem.

Zmiana zasad

Niecałe 24 godziny po gwałtownych demonstracjach w Kantonie we wtorek władze w co najmniej siedmiu dystryktach ogromnego centrum produkcyjnego poinformowały, że znoszą tymczasowe blokady. Jedna dzielnica powiedziała, że ​​pozwoli na ponowne otwarcie firm, w tym szkół, restauracji i kin.

Miasta, w tym Chongqing i Zhengzhou, również ogłosiły złagodzenie.

Wicepremier Sun Chunlan, który nadzoruje działania Covid, powiedział w czwartek, że oficjalny nacisk na kluczową zmianę opartą na osłabieniu zdolności wariantu omicron do wywoływania choroby na spotkaniu wiodących ekspertów, umożliwiając Chinom poprawę działań zapobiegawczych.

„Po prawie trzech latach walki z epidemią system medyczny i zdrowotny naszego kraju wytrzymał próbę” – powiedział w komentarzach opublikowanych przez oficjalną agencję informacyjną Xinhua.

„Wskaźnik szczepień w całej populacji wynosi ponad 90%, a świadomość i jakość zdrowia publicznego znacznie się poprawiły” – powiedział.

Dzień wcześniej media państwowe poinformowały Sun, że Chiny stoją w obliczu „nowej sytuacji” w odpowiedzi na COVID i wzywają do bardziej „optymalnych” testów, leczenia i polityki izolacji.

Odniesienie do osłabienia patogeniczności Covid jest sprzeczne z wcześniejszymi wiadomościami The Hawk Sun o ogólnej zjadliwości wirusa.

„Wczoraj (poprzednie) przemówienie Suna oznaczało znaczne złagodzenie środków kontroli COVID w Kantonie, wysyłając kolejny mocny sygnał, że polityka zerowej COVID-19 zakończy się w ciągu najbliższych kilku miesięcy” – napisali analitycy z Nomura w nocie badawczej.

„Te dwa wydarzenia mogą wskazywać na początek końca COVID-19”.

Niektóre społeczności w stolicy, Pekinie, zaczęły przygotowywać się do zmian.

Społeczność na wschodzie miasta przeprowadziła w tym tygodniu ankietę internetową, pytając mieszkańców o możliwość domowej kwarantanny w przypadku pozytywnych przypadków.

„Z pewnością z zadowoleniem przyjmuję decyzję naszej społeczności mieszkaniowej o przeprowadzeniu tego referendum niezależnie od wyników” – powiedział Tom Simpson, dyrektor wykonawczy na Chiny w Chińsko-Brytyjskiej Radzie Biznesu.

Powiedział, że jego głównym zmartwieniem było zmuszenie do przeniesienia się do ośrodka izolacyjnego, w którym „warunki byłyby co najmniej tak złe”.

Wybitny komentator nacjonalistyczny Hu Zijin powiedział w środę w poście w mediach społecznościowych, że wielu bezobjawowych nosicieli koronawirusa w Pekinie jest już w izolacji domowej.

Czy zostanie ponownie otwarty w przyszłym roku?

Na całym świecie wzrosły oczekiwania, że ​​Chiny, próbując powstrzymać infekcje i osiągnąć lepsze wskaźniki szczepień wśród niechętnych osób starszych, mogą ponownie otworzyć swoje granice w przyszłym roku.

Eksperci ds. zdrowia ostrzegają, że jeśli Covid uwolni się przed wprowadzeniem szczepień, może dojść do powszechnych chorób i śmierci.

Chińskie akcje i rynki na całym świecie początkowo spadały po weekendowych protestach w Szanghaju, Pekinie i innych miastach, ale później odbiły się dzięki nadziejom, że presja opinii publicznej doprowadzi do nowego podejścia władz.

Dalsze wybuchy epidemii COVID-19 mogą zaważyć na działalności gospodarczej Chin w następnej kadencji, powiedział w środę Międzynarodowy Fundusz Walutowy, który dostrzegł szansę na bezpieczną zmianę polityki, aby umożliwić przyspieszenie wzrostu gospodarczego w 2023 roku.

Ścisłe środki kontroli w Chinach osłabiły w tym roku krajową działalność gospodarczą i rozprzestrzeniły się na inne kraje poprzez zakłócenia w łańcuchu dostaw.

Indeks menedżerów ds. zakupów Caixin/S&P Global wykazał, że aktywność fabryk spadła w listopadzie czwarty miesiąc z rzędu, po słabszych danych z oficjalnej ankiety przeprowadzonej w środę.

Podczas gdy zmiana tonu w Covid wydaje się być odpowiedzią na niezadowolenie społeczne z drakońskich środków, władze starają się przesłuchać tych, którzy brali udział w protestach.

China Dissent Monitor, prowadzony przez finansowany przez rząd USA Freedom House, oszacował co najmniej 27 protestów w całych Chinach od soboty do poniedziałku. Australijski think tank ASPI ocenił 51 protestów w 24 miastach.

(Ta historia została przedrukowana, aby poprawić przypisanie historii)

Dodatkowe raporty Julie Zhu w Hongkongu oraz Kevina Huanga i Ellen Zhang w Pekinie; Marius Zaharia, John Geddy i Greg Dorod; Montaż autorstwa Michaela Perry’ego, Roberta Birsala i Conora Humphreysa

Nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.