Muzeum Biblii / Keith T. Knox / Emmanuel Zing
grecki astronom Hipparch Często nazywany jest „ojcem astronomii”. Przypisuje mu się między innymi odkrycie ruchu Ziemi (jak oscyluje ona wokół własnej osi) oraz obliczenie ruchu Słońca i Księżyca. Uważa się również, że Hipparch opracowuje katalog gwiazd — być może najwcześniejszą dotychczas znaną próbę sporządzenia mapy nocnego nieba — gdzieś między 162 a 127 rokiem p.n.e., w oparciu o odniesienia w tekstach historycznych.
Naukowcy od wieków poszukują tego katalogu. Teraz, dzięki technice zwanej obrazowaniem wielospektralnym, odkryli coś, co wydaje się być Pierwsze znane greckie szczątki Z katalogu Gwiazd Hipparcha. Ukryto je pod tekstami chrześcijańskimi na średniowiecznym pergaminie, według A nowy papier Opublikowano w Journal of the History of Astronomy.
Obrazowanie wielospektralne to metoda polegająca na pobieraniu widzialnych obrazów niebieskich, zielonych i czerwonych oraz łączeniu ich z obrazem w podczerwieni i obrazem rentgenowskim obiektu. Może to ujawnić subtelne ślady pigmentu, a także rysunki lub pisma ukryte pod różnymi warstwami farby lub atramentu. Na przykład badacze wcześniej wykorzystywali tę technikę do: Pokaż ukryty tekst Wcześniej uważano, że cztery części Zwojów znad Morza Martwego są puste. A w zeszłym roku szwajcarscy naukowcy wykorzystali obrazowanie wielospektralne do rekonstrukcji płyt fotograficznych stworzonych przez francuskiego fizyka Gabriela Lippmanna, który był pionierem fotografii kolorowej i został nagrodzony w 1908 roku Nagrodą Nobla w dziedzinie fizyki za swoje wysiłki. Metoda została skorygowana o zniekształcenia kolorów, które pojawiły się w wyniku techniki Lippmanna.
Niniejsza praca powstała na podstawie badań prowadzonych w Codex Climaci Rescriptusa siniak Pochodzi z klasztoru św. Katarzyny na półwyspie Synaj w Egipcie. Składa się z 11 pojedynczych rękopisów, zawierających m.in. aramejskie teksty Starego i Nowego Testamentu oraz grecki tekst Nowego Testamentu. Teksty te zostały datowane odpowiednio na szósty, siódmy i ósmy wiek. Rękopis był przechowywany w Westminster College w Cambridge do 2010 roku, kiedy Steve Green, jego prezes, był lobby hobbyKupiłem to w Sotheby’s. Jest teraz częścią zielonej kolekcji wyświetlanej w Muzeum Biblijne Jednak w Waszyngtonie niektóre dokumenty są przechowywane gdzie indziej.
Obrazy Getty
W tamtych czasach powszechną praktyką było zeskrobywanie starych rękopisów do ponownego wykorzystania i robiono to z rękopisem. Początkowo uczeni zakładali, że starożytne pismo było bardziej tekstami chrześcijańskimi. Ale kiedy w 2012 roku Peter Williams, biblista z Uniwersytetu Cambridge, poprosił swoich letnich studentów o studiowanie stron w ramach prywatnego projektu, jeden z nich zidentyfikował grecki fragment dla astronoma Eratostenesa.
Wiązało się to z dalszymi badaniami, więc Williams zwrócił się do naukowców z Electronic Library of Early Manuscripts w Kalifornii i University of Rochester w Nowym Jorku o wykonanie wielospektralnego obrazowania stron manuskryptu w 2017 roku. V i VI w. – nie tylko fragment Eratostenesa o mitach o pochodzeniu gwiazd, ale także słynny wiersz (zjawiskaokoło III wieku pne) opisujący konstelacje.
Williams spędził większość czasu podczas pandemii, badając powstałe obrazy, i pewnego dnia zauważył, co wyglądało na współrzędne konstelacji Corona Borealis. Natychmiast skontaktował się z historykiem nauki Victorem Jessembergiem z CNRS w Paryżu w sprawie swojego odkrycia. „Byłem tak podekscytowany od samego początku”, Jessemburg powiedz naturze. „Natychmiast okazuje się, że mamy współrzędne gwiazd”.
Gissemberg i jego kolega Emmanuel Zing z Sorbony przetłumaczyli jednostronicowy fragment w następujący sposób:
Corona Borealis, leżąca na półkuli północnej, rozciąga się od 9 stopni ¼ pierwszego stopnia Skorpiona do 10 stopni ¼ tego samego znaku zodiaku (czyli w Skorpionie). W swojej szerokości rozciąga się 6° od 49° od bieguna północnego do 55°.
Wewnątrz niego gwiazda (β CrB) prowadzi na zachód obok jasnej gwiazdy (α CrB) (to znaczy, która wschodzi pierwsza), przy Scorpius 0,5 °. Czwarta gwiazda (ι CrB) na wschód od jasnej gwiazdy (α CrB) jest ostatnią (tj. wschodzącą) [. . .]10 49° od bieguna północnego. Najbardziej wysunięta na południe (δCrB) jest trzecia jasna liczba (αCrB) na wschód, która znajduje się 55° ¾ od bieguna północnego.
Ale czy ten fragment można przypisać Hipparchowi? Chociaż autorzy są ostrożni co do ostatecznej atrybucji, autorzy cytują kilka dowodów, które wydają się łączyć tekst z greckim astronomem. Na przykład niektóre dane są rejestrowane w nietypowy sposób, zgodny z jedyną pozostałą pracą Hipparcha. Autorzy byli w stanie wykorzystać mapy astronomiczne do ustalenia, że obserwacje zapisane w tekście mogły być poczynione około 129 roku p.n.e., kiedy Hipparch pracował nad swoim katalogiem.
Do tej pory odzyskano tylko współrzędne Corona Borealis, ale naukowcy uważają, że jest bardzo prawdopodobne, że Hipparch w pewnym momencie wykonał mapę całego nocnego nieba, w tym wszystkich widocznych gwiazd – tak jak później zrobił to Ptolemeusz. Almagest Artykuł naukowy. Wielu uczonych uważa, że katalog Hipparcha był jednym ze źródeł, z których korzystał Ptolemeusz przy tworzeniu swojego traktatu.
W rzeczywistości, Williams i inni. Odkrył, że obliczenia Hipparcha dotyczące współrzędnych były w rzeczywistości znacznie dokładniejsze niż obliczenia Ptolemeusza — poprawne z dokładnością do jednego stopnia. To był niesamowity wyczyn, biorąc pod uwagę, że teleskop nie został jeszcze wynaleziony. Spekulują, że Hipparch mógł używać do swoich obliczeń rurki wizyjnej zwanej dioptrą lub kulą na ramię. Mają nadzieję, że inne części katalogu Zaginionych Gwiazd można znaleźć w bibliotece klasztoru, ponieważ techniki fotograficzne wciąż się poprawiają.
DOI: Journal for the History of Astronomy, 2022. 10.1038 / d41586-022-03296-1 (O DOI).
Lista zdjęć według Muzeum Biblii, 2021 / CC BY-SA 4.0
„Nagradzany beeraholik. Fan Twittera. Podróżnik. Miłośnik jedzenia.