James Corden przyznaje się do swoich „niegrzecznych” i „niegodnych” komentarzy na temat Balthazara

„Kiedy popełnisz błąd, musisz wziąć odpowiedzialność” – powiedział Corden na otwarciu swojego programu CBS, który wyemitowano we wtorek rano.

TL; Relacja DR z dramatu otaczającego nocnego gospodarza rozpoczęła się w zeszły poniedziałek, kiedy McNally, notorycznie prowokacyjny, Reklamuj się na Instagramie Zablokował Cordenowi dostęp do małej knajpki Balthazar na Manhattanie przy Paris Road. Restaurator opisał dwa przypadki, w których komik rzekomo znęcał się nad swoim personelem, w tym niedawną wizytę, podczas której Corden miał krzyczeć na służącego przy posiłku swojej żony: Omlet żółtkowy które nie zostały wykonane zgodnie z instrukcją.

James Corden wysłał omlet – więc spróbowaliśmy go zrobić

McNally powiedział, że Corden zwrócił omlet, ponieważ zawierał niewielką ilość białka jaja. Kuchnia przerobiła danie, ale odesłała je niewłaściwą stroną, powodując, że Corden zaczął krzyczeć. „Nie możesz wykonywać swojej pracy! Nie możesz wykonywać swojej pracy!”, powiedział Corden, zgodnie z McNally, który cytował raport reżysera dotyczący wypadku. „Może powinnam pójść do kuchni i sama ugotować omlet!”

Kilka godzin po pierwszym wpisie McNally’ego wszystko wydawało się niestabilne, gdy napisał, że Corden przeprosił i został mile widziany z powrotem.

Ale pokój nie trwał długo: w wywiadzie dla New York Times opublikowanym w czwartek, Corden wydawał się zaprzeczyć oskarżeniom. „Nie zrobiłem nic złego, na żadnym poziomie”, powiedział, skłaniając McNally do przywrócenia wołowiny do poprzedniego stanu. „Jeśli pójdzie o krok dalej i przeprosi dwóch służących, których obraził, pozwolę mu jeść za darmo w Balthasar przez następne dziesięć lat” – napisał McNally.

W swoim otwierającym monologu we wtorek Corden przedstawił bardziej niewinną relację z tej sceny, niż sugerował McNally. Powiedział, że jego żona wyjaśniła, że ​​omlet został zrobiony ze wszystkich żółtek, ponieważ ma „poważną alergię”, co wyjaśnili kelnerowi.

Corden powiedział, że jego żona otrzymała jedzenie, na które była uczulona, ​​i przywieźli je z powrotem bez żadnych nerwów. „Kiedy jej posiłek po raz trzeci pojawił się niewłaściwie na stole, w środku tej chwili zrobiłem niegrzeczny, sarkastyczny komentarz na temat samodzielnego gotowania” – powiedział. „To komentarz, którego głęboko żałuję”.

Corden przedstawił również wyjaśnienie swojego początkowego zaprzeczenia, że ​​nie zrobił nic złego, stwierdzając, że pomyślał o wypadku. Powiedział: „Ponieważ nie krzyczałem, nie krzyczałem ani nie wyzywałem nikogo… Chodziłem po okolicy, myśląc, że nie zrobiłem nic złego, ale prawda jest taka, że ​​to zrobiłem”. „Zrobiłem niegrzeczny komentarz, a to był zły komentarz. To był niepotrzebny komentarz. To było nieprzyzwoite dla służącego”.

Corden powiedział, że zadzwonił do McNally, aby o tym porozmawiać i pomyślał, że „sprzątali atmosferę… na osobności”. Ale on powiedział: „W tym momencie historia już tam była i ludzie byli zdenerwowani”.

Nocny gospodarz, który w przyszłym roku opuści swoją długą imprezę, wskazał, że może zabrać McNally do programu, który daje mu darmowe posiłki.

„Uwielbiam tę restaurację, uwielbiam tamtejszy personel i mam nadzieję, że pewnego dnia będę mógł to zrobić, więc kiedy wrócę do Nowego Jorku, będę mógł tam pojechać” – powiedział. „I osobiście przepraszam, co na pewno zrobię”.

Później tego samego dnia McNally uznał „takt” Cordena i po raz kolejny wszystkie topory wydawały się zakopane. „Do tego potrzeba prawdziwego mężczyzny” – napisał McNally. Wtorkowe popołudnie na Instagramie. „W przeszłości zachowywałem się o wiele gorzej niż Corden, ale nie byłem na tyle mężczyzną, by przeprosić”.

McNally powiedział, że zniósł zakaz jedzenia Cordenowi w Balthazar, a zamiast tego, żartobliwie nałożył na siebie. Napisał: „Zabronię sobie Baltazara przez dwa tygodnie”. „Ludzie, którzy mieszkają w szklanych domach…”

Ta historia została zaktualizowana.