Disney Plus Pani Marvell seria Jest to jeden z najlepszych ostatnich wpisów dla MCU, ale nowe supermoce Kamali Khana do gry na żywo były punktem spornym dla fanów komiksów, którzy są zaniepokojeni zdolnością serialu do tłumaczenia materiałów źródłowych w mediach. Komiksy Najważniejszą rzeczą dla Ms. Marvel jest miażdżenie rzeczy swoimi masywnymi pięściami. Ale jej wielopostaciowa „duchowa moc” jest także metaforą sposobów, w jakie Kamala, muzułmańska amerykańska nastolatka urodzona przez pakistańskich imigrantów, podróżuje po świecie i stojący za nią kreatywny zespół. Pani Marvell On też desperacko chciał być częścią serialu.
W komiksach Marvela Kamala rozwija umiejętność przekształcania swojego ciała w różne kształty w rozmiarach, ale w Pani MarvellZamiast tego odkrywa, że jest w stanie pokazać świecące oprawy wykonane z ostrego światła. Chociaż Kamala dopiero pod koniec osiągnęła swoją siłę Pani MarvellW pierwszym odcinku serialu zapowiedzi serii podkreślają różne sposoby wykorzystania go w trakcie sezonu. Tymczasem akt Widziałem, jak robi swoje charakterystyczne pięści, dużo uwagi poświęcono robieniu takich rzeczy, jak tworzenie platform do awansu i rzucanie tarcz obronnych.
Zdjęcie: Marvel Studios
Podczas ostatniego wywiadu w dniu Podcast filmowy o ImperiumA Pani Marvell Reżyserzy Adil Elaraby i Bilal Falah oraz współtwórca Kamali Khan, Sana Amanat, ujawnili kilka pomysłów, które na nowo wyobraziły rozszerzone tradycyjne moce Kamali. Podczas gdy Elaraby i Falah zdali sobie sprawę, że szef Marvela, Kevin Feige, szukał nowej adaptacji historii Kamali, zamiast „dosłownego tłumaczenia komiksów”, duet reżyserów początkowo nie był pewien, jak poradzić sobie z koncepcją słabego oświetlenia w sposób, który wydawał się świetny.
„Więc dostosowaliśmy supermoce i było to naprawdę zabawne, ponieważ pierwszą rzeczą, którą przeczytaliśmy, było„ Twarde światło ”- powiedział Arab. „Czułem się jak„ Okrutne światło ”. szczegółowość”. Wspaniale było stworzyć tę moc. Świetna nowość z zespołem ds. efektów wizualnych”.
Według Falah ich celem zawsze było dochowanie lojalności wobec duch Książek, a nie cennych szczegółów, ponieważ Pani Marvell Jej własna historia jest podobna do książek, ale różni się od nich.
„Chcieliśmy wydobyć ducha z komiksu – że ona nie wie, jak używać tej supermocy – ale wciąż mamy te momenty, kiedy ręka staje się duża” – powiedział Falah. „Z czysto optycznego punktu widzenia bawienie się tym światłem i jego kryształowym aspektem było naprawdę fajne”.
Zdjęcie: Marvel Studios
Oprócz ich metaforycznego znaczenia, umiejętności Kamali w komiksach są również ważną częścią tego, jak odnoszą się do większego świata superbohaterów, w którym postacie takie jak Inhumans odgrywały znacznie większe role w porównaniu do MCU. W książkach Kamala po raz pierwszy pojawia się w swojej mocy po wystawieniu na działanie mutagennej mgły, która aktywuje nieludzkie geny czające się w niczego niepodejrzewających ludziach, którzy nie wiedzą, że nie są w pełni ludźmi.
To wydarzenie już się odbyło rodzaj Został poruszony w programie ABC Now Canceled Agenci Tarczy A w ludziach seria co skutecznie zakończyło obecność Inhumans w MCU (z wyjątkiem Zaskakująca czarna chusta w Doktor Strange w wieloświecie szaleństwa). Chociaż Amanat nie odpowiedział, czy Pani Marvell Przyzna się do winy lub ujawni, że Kamala jest jedną z nich, wyjaśniła, że ważne było, aby serial znalazł sposób, aby jego bohaterka miała równie ważne połączenie z czymś większym od niej.
„W ten sam sposób, w jaki na jej moc w komiksie wpłynęło to wielkie wydarzenie, które miało miejsce w Marvel Universe w tamtym czasie, chcieliśmy, aby serial odnosił się do mocy Kamali z czymś znacznie większym” – powiedział Amanat. „Zarówno w MCU, ale także związane z jej dziedzictwem, jej przeszłością, rodzajem dziedzictwa kulturowego, jej rodziną”.
Zdjęcie: Marvel Studios
Z Kamalą kolejny zestaw pojawi się w Nia DaCosta cuda Razem z Brie Captain Larson Marvel i Moniką Rambo z Teona Paris ma to sens Pani Marvell Umieściłoby to jego bohaterkę w miejscu, które organicznie pasowało do historii W bardziej kosmicznej skali. Odzwierciedlając wrażenie Elaraby i Falah, że „esencja” oryginalnych mocy Kamali jest nadal bardzo obecna, Amanat powiedział, że możemy spodziewać się, że będą „ewoluować przez cały sezon” w sposób, który ma na celu dotarcie do sedna pomysłów w komiksach.
„Ale jest kilka naprawdę fajnych rzeczy, które dzieją się z ich mocami, które moim zdaniem są zabawne i dziwne, a także po prostu poruszają się między nimi i po prostu wychodzą dziwnie” – powiedział Amanat. „Myślę, że to po prostu piękna metafora, która wciąż rośnie i ewoluuje, i uczy się rozumieć, co to znaczy pokazywać się jako ktoś inny”.
. „Oddany pisarz. Przyjazny pionier kawy. Czytelnik. Fanatyk internetu. Miłośnik muzyki. Adwokat alkoholu”.