CNN
—
Planowana misja kosmiczna rosyjskiej agencji kosmicznej Roscosmos została wstrzymana po odkryciu wycieku chłodziwa ze statku kosmicznego Sojuz MS-22 obecnie zadokowanego na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.
Rob Navias z NASA, przemawiając w środowym wieczorze w telewizji NASA, nazwał to „bardzo znaczącym” wyciekiem. Obrazy na żywo podczas transmisji pokazywały wyciek płynu z Sojuza. Navias powiedział, że wyciek miał miejsce około 19:45 w środę.
Statek kosmiczny Sojuz jest zadokowany w rosyjskiej części stacji kosmicznej. Podejrzewa się, że źródłem wycieku jest zewnętrzna pętla chłodzenia chłodnicy Sojuza Aktualizacja Czwartkowe popołudnie z NASA.
Załoga jest bezpieczna, a wszystkie systemy stacji kosmicznej i statku działają normalnie, poinformował Roscosmos w rosyjskojęzycznym oświadczeniu na Twitterze w czwartek rano. (CNN przetłumaczyło raport.) Navias powiedział również, że astronauci wewnątrz stacji kosmicznej „nie są w niebezpieczeństwie”.
Według Roskosmosu „załoga poinformowała o awarii urządzenia ostrzegawczego systemu diagnostycznego statku, wskazującego na spadek ciśnienia w układzie chłodzenia”. „Oględziny potwierdziły wyciek, po czym podjęto decyzję o przerwaniu dodatkowych operacji pojazdu zaplanowanych przez członków załogi rosyjskiego skrzydła ISS Siergieja Prokofiewa i Dmitrija Betlina”.
Według Roskosmosu rosyjska kosmonautka Anna Kikhina użyła kamery na rosyjskim module Nauka na stacji kosmicznej, aby „sfotografować i sfilmować zewnętrzną powierzchnię statku kosmicznego”. „Dane zostały przesłane z powrotem na Ziemię, a eksperci już rozpoczęli analizę obrazów”.
Rosyjscy menedżerowie przyjrzeli się danym i skonsultowali się z „zarówno menedżerami, jak i inżynierami NASA”, a także zewnętrznymi ekspertami, powiedział Navias.
NASA zapowiedziała, że będzie nadal zbierać więcej informacji na temat wycieku.
„Trwają plany dodatkowej eksploracji zewnętrznej części Sojuza przy użyciu ramienia robota Canadarm2 stacji”, zgodnie z oświadczeniem Aktualizacja NASA.
Sojuz MS-22 zabrał astronautę NASA Franka Rubio i dwóch rosyjskich kosmonautów na stację kosmiczną 21 września i ma sprowadzić ich z powrotem na Ziemię pod koniec marca.
Astronauci Rubio i Josh Cassada mają w poniedziałek odbyć spacer kosmiczny NASA, aby zainstalować panel słoneczny na zewnątrz stacji kosmicznej. Tymczasem rosyjski spacer kosmiczny zaplanowany na 21 grudnia został przełożony na czas nieokreślony.
„Profesjonalny webaholik. Pisarz. Telewizyjny geek. Nieuleczalny podróżnik. Znawca mediów społecznościowych. Ekspert od bekonu.”